-
1 traversée
traversée [tʀavεʀse]feminine noun[de rue, mer, pont] crossing ; [de ville, forêt, tunnel] going through• la traversée de la ville en voiture peut prendre deux heures it can take two hours to cross the town by car► traversée du désert [de politicien, parti, artiste] time spent in the wilderness• après une traversée du désert de cinq ans, il est revenu au pouvoir after spending five years in the political wilderness, he returned to power* * *tʀavɛʀse1) (de mer, pont, pays, d'océan) crossingla traversée du désert — lit crossing the desert; fig ( d'homme politique) the wilderness years (pl); ( entreprise) a difficult period
2) (de ville, tunnel)* * *tʀavɛʀse nf* * *traversée nf1 (de mer, pont, pays, d'océan) crossing; faire une bonne traversée to have a good crossing; faire la traversée du fleuve en pirogue to cross the river in a dugout; la traversée de la Chine en voiture crossing China by car; faire la traversée du Vercors à pied to cross the Vercors on foot; la traversée du désert lit crossing the desert; fig ( d'homme politique) a period in the wilderness; ( entreprise) a difficult period;2 (de ville, tunnel) évitez la traversée de Paris aux heures de pointe avoid going through Paris in the rush hour.[travɛrse] nom féminin1. [d'une route, d'un pont, d'une frontière] crossing[d'une agglomération, d'un pays] going ou getting through ou across[au ski] traverse
См. также в других словарях:
prendre — [ prɑ̃dr ] v. <conjug. : 58> • 980; lat. prehendere I ♦ V. tr. A ♦ Mettre avec soi ou faire sien. 1 ♦ Mettre dans sa main (pour avoir avec soi, pour faire passer d un lieu dans un autre, pour être en état d utiliser, pour tenir). Prendre un … Encyclopédie Universelle
Spa (ville) — Pour les articles homonymes, voir Spa. Spa Géolocalisation sur la carte : Bel … Wikipédia en Français
FORME — L’histoire du concept de forme et des théories de la forme est des plus singulières. Nous vivons dans un monde constitué de formes naturelles. Celles ci sont omniprésentes dans notre environnement et dans les représentations que nous nous en… … Encyclopédie Universelle
Pierre André de Suffren — Pour les articles homonymes, voir Suffren. Pierre André de Suffren … Wikipédia en Français
Grande Couronne Mancelle — Le Mans Pour les articles homonymes, voir Le Mans (homonymie). Le Mans … Wikipédia en Français
Grande couronne Mancelle — Le Mans Pour les articles homonymes, voir Le Mans (homonymie). Le Mans … Wikipédia en Français
Grande couronne mancelle — Le Mans Pour les articles homonymes, voir Le Mans (homonymie). Le Mans … Wikipédia en Français
Saint-Georges-du-Plain — Le Mans Pour les articles homonymes, voir Le Mans (homonymie). Le Mans … Wikipédia en Français
Sainte-Croix (Sarthe) — Le Mans Pour les articles homonymes, voir Le Mans (homonymie). Le Mans … Wikipédia en Français
passer — [ pase ] v. <conjug. : 1> • 1050; lat. pop. °passare, de passus « 1. pas » I ♦ V. intr. (auxil. avoir ou être; être est devenu plus cour.) A ♦ Se déplacer d un mouvement continu (par rapport à un lieu fixe, à un observateur). 1 ♦ Être… … Encyclopédie Universelle
Le Mans — Pour les articles homonymes, voir Le Mans (homonymie) et Mans. 48° 01′ 12″ N 0° 11′ 56″ E … Wikipédia en Français